日本台湾学会ブログ

第191回日本台湾学会定例研究会（関東）開催のお知らせ

日本台湾学会会員各位

2026年7月24日（日）に第190回日本台湾学会定例研究会が開催されます。詳細は次のとおりです。

「台湾有事　言説に踊らされる世論と現実の脅威」

日時：2026年7月24日（金）17：00～18：30（16時半開場）

場所：目白大学新宿キャンパス10号館9階（予定）

講師：五十嵐隆幸（目白大学准教授）

コメンテーター：黄美恵（中国文化大学副教授）

備考：参加無料・要事前申込
　　　https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTw-XMASqXzKZvIfz-TP-ybUjQ-2MRY_q9aT9TqPEyO3qnBg/viewform

言語：日本語

主催:目白大学外国語学部中国語学科

共催:科研費若手研究「台湾駐留米軍の運用をめぐる合意形成過程:東アジア安全保障のなかの米華同盟」(24K16325)(代表者:五十嵐隆幸)、

　　 日本台湾学会定例研究会

第190回日本台湾学会定例研究会（関東）開催のお知らせ

日本台湾学会会員各位

2026年6月13日（土）に、『日本統治期台湾野球史のアルケオロジー：「国球」誕生前記』（三元社、2025年）の著者である謝仕淵氏（国立成功大学歴史学系副教授）をお招きし、「帝国のスポーツ、植民地のモダニティ」と題した講演会を早稲田大学にて開催いたします。

当日はまず、本講演会の企画者である洪郁如氏（一橋大学大学院社会学研究科教授）より趣旨説明を行っていただきます。続いて、謝仕淵氏によるご講演の後、菅野敦志氏（共立女子大学国際学部教授）、鳳気至純平氏（国立高雄科技大学応用日語系助理教授・本書訳者）をコメンテーターにお迎えし、議論を行います。

本書は、日本植民地帝国のスポーツとしての野球が、台湾でどのように普及したのかを考察したものです。甲子園で準優勝した嘉義農林をめぐる「三民族」協力論の形成を論じながら、スポーツが帝国統治の手段として作用するメカニズムを明らかにし、台湾野球における「植民地のモダニティ」を問い直します。

日本でも台湾野球への注目が高まる昨今ですが、ご関心のある方は、ぜひ直接会場へお越しください。

【帝国のスポーツ、植民地のモダニティーー謝仕淵 『日本統治期台湾野球史のアルケオロジー: 「国球」誕生前記』刊行記念講演会・特別対談】

日時：2026年6月13日（土）14:00－17:00（13:30開場）

場所：早稲田大学早稲田キャンパス3号館605教室

司会：松葉隼（福岡大学人文学部講師）

趣旨説明：洪郁如（一橋大学大学院社会学研究科教授）

講演者：謝仕淵（国立成功大学歴史学系副教授）

コメンテーター：菅野敦志（共立女子大学国際学部教授）、 鳳気至純平（国立高雄科技大学応用日語系助理教授・本書訳者）

言語：日本語・台湾華語（通訳あり）

備考：事前申込不要・参加無料・オンラインなし

主催：早稲田大学台湾研究所・日本台湾学会・NPO日本台湾教育支援研究者ネットワーク（SNET台湾）・JSPS科研費基盤研究（B）24K03162（研究代表者：洪郁如）

オンライン講演会・2026年「前進世界：臺灣文學『譯』術國際實踐系列講座」第三場のお知らせ

各位

下記のとおりオンライン講演会を実施します。

詳細は下記ポスターにてご確認ください。

2026年「前進世界：臺灣文學『譯』術國際實踐系列講座」第三場

主題：福爾摩沙超展開

主講人：黃崇凱 作家

主持人：明田川聰士 （日本）中央大學文學部副教授

日期︰2026年5月25日（一）

時間︰16:30–17:30（台灣時間）17:30–18:30（日本時間）

本次活動將透過google meet線上會議室進行

講座連結：https://meet.google.com/pcf-bnmd-hye

主辦單位：台灣文學學會、（日本）中央大學文學部中國言語文化專攻

贊助單位：財團法人曹永和文教基金會

2026年度中国現代文学研究者懇話会のご案内

2026年度中国現代文学研究者懇話会のご案内

今年度は、北海道大学にて、「台湾文化センター　台湾映画上映会2026」の共催として、台湾映画の上映会&トークショーおよび懇親会を開催します。

ご関心のある方に、ご周知いただければ幸いです。

上映会＆トークショー【入場無料】、懇親会【有料】のいずれも、事前予約制といたします。

下記フォーム（またはQRコード）より、5月4日までにお申し込みください。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSei-ccq5lXB7sJ-ny1yg6ztzZsXOTSpwqHExyW2g5iMluvmfA/viewform?usp=publish-editor

＊なお、台湾文化センターによる正式な告知は4月22?24日の予定です。

告知の前にSNS等で書き込み、宣伝することはご遠慮ください。

＊一般来場者の予約受付は、Peatixで7日前から開始予定です。

懇話会参加者は、特別に上記フォームより先行してご予約いただけます。

【日時】 2026年5月16日（土）13:00 開場／13:30 開演　

　　　　上映100分／トークショー60分

【会場】 北海道大学　学術交流会館　小講堂（正門の近く）

　　　　 https://www.hokudai.ac.jp/bureau/property/s01/access/

【作品解説】

『海をみつめる日 デジタル・リマスター版』

1983 年／100 分／台湾（日本語字幕あり）

原題：看海的日子（台語版）／英題：A Flower in the Raining Night(Taiwanese-language Version)

監督： ワン・トン(王童)

出演：ルー・シャオフェン(陸小芬)／ ユー・チョンチュワ(馬如風)／ スー・ミンミン(蘇明

明)／ イン・イン(英英)

c?

◆1983 金馬奨 最優秀主演女優賞／最優秀助演女優賞

◆1983 金馬奨 最優秀作品賞／最優秀脚色賞 ノミネート

白梅は幼い頃に養父に妓楼に売られた。未来への希望を失い日々を過ごす中、かつての妹分が母となり、しあわせに暮らす姿に憧れを抱き、自分も誠実で気立てのよい客を見つけ、子どもを産み母になることを決意する。

ワン・トン監督による初の台湾郷土題材作品で、同名小説の作家・黄春明が自ら脚本を担当。

※台湾語版での上映

『本日公休』でスクリーンにカムバックしたルー・シャオフェンが、金馬奨最優秀主演女優賞を受賞した記念すべき作品。また本作は、台湾における郷土文学の映画

化ブームのきっかけともなった。

原作は『黄春明選集　溺死した老猫』(西田勝編訳、法政大学出版局)に「海を訪ねる日」のタイトルで収められており、日本語で読むことができる。原作者の黄春明の作品の映画化では、侯孝賢監督の『坊やの人形』や葉金勝監督の『さよなら、再見』等がある。

【トークショー】

上映後、リム・カーワイ（林家威）氏（「台湾文化センター　台湾映画上映会2026」キュレーター・映画監督）と唐顥芸氏（同志社大学准教授・台湾文学研究）によるトークショーを開催します。

【懇親会】

18:00 開始（２時間）

海さくらミチマロ&蝦夷海　

https://www.michimaro-ezoumi.com

〒060-0005

北海道札幌市中央区北五条西5　JR55ビル　7F

TEL：011-206-8396

【懇親会参加費】

学生・院生2000円／非常勤講師など5000円／専任教員など7000円

【連絡先】

田村容子　ytamura (at) let.hokudai.ac.jp

(at)は@に置き換えてください

第1回台湾研究ブックサロン／第189回定例研究会（関東）開催のお知らせ

日本台湾学会会員各位

日本台湾学会、早稲田大学台湾研究所では、日本台湾学会定例研究会の新企画として、第1回台湾研究ブックサロンを下記の要領で開催致します。バラエティ豊かな11冊の台湾関連本が出そろいました。著者・編者・訳者から1冊の本の背景にあるストーリーを聴き、意見を交わす貴重な機会です。ふるってご参加ください。
また、本企画は学会が台湾研究の知見を広く社会に発信するアウトリーチの一環です。台湾に関心を持つ周囲の方々に広くご周知いただけましたら幸いです。

■参加登録フォーム

https://forms.gle/zWzcDG4z1zW74S7p8

※配布資料準備のため、事前登録にご協力ください。4月23日〔木〕23時59分締切。

※オンライン参加をご希望の方は、上記のフォームにてお知らせください。折り返しメールにてZOOM会議室情報をお送りさせていただきます。

記

第1回　台湾研究ブックサロン

日時：2026年4月25日（土）10：30～15：55（10時開場）

場所：早稲田大学早稲田キャンパス14号館505教室

使用言語：日本語（一部台湾語）

プログラム（発表時間は各20分です）

10：30〜10：35　趣旨説明

10：35〜11：55　登壇者＋推薦書籍

　三尾　裕子（著者）『心の中の台湾を手作りする』

　前野清太朗（著者）『「現代村落」のエスノグラフィ』

　河崎　眞澄（著者）『李登輝秘録』

　日暮トモ子（編者）『日本と台湾の移民政策』

11：55〜13：30　昼休憩

13：30〜14：40

　八木はるな（著者）『白先勇文学が召喚されるとき』

　張　佩茹　（著者）『もっと知りたい台湾華語』

　呉　孟儒　（訳者）『人間失格（台湾語訳）』

14：40〜14：55　休憩

14：55〜15：55

　天神　裕子（訳者）『台湾菜の文化史』

　春山　明哲（編者）『台湾の歴史大全』

　清水　美里（編者）『コレクション 台湾のモダニズム 第5巻 水道と電気』

　和泉　司　（編者）『コレクション 台湾のモダニズム 第8巻 帝国大学・旧制高校・旧制専門学校』

主催：日本台湾学会、早稲田大学台湾研究所

備考：参加無料

お問い合わせ先：yama708edu [at] gmail.com（担当：山﨑直也）